Iron Maiden- Dance of Death//překlad

Iron Maiden- Dance of Death
Dovolte, abych vám řekl příběh, abych se trochu uklidnil,
O té věci, kterou jsem viděl.
Jednu noc se toulajíc,
Měl jsem jeden drink, ale ne víc.
Procházel jsem se, užíval si krásného svitu měsíce,
Hledíc na hvězdnou oblohu,
Nedbajíc na to něco v mé blízkosti,
Co sledovalo každého mého pohybu.
Vyděšen jsem padl na kolena,
To když mě cosi překvapilo z temnoty stromů,
A pak mě to vzalo na děsné místo,
A tam jsem upadl v nemilost.
Obklopili mě kolem dokola,
To abych se přidal k jejich tanci smrti.
Následoval jsem je k ohni,
Doprostřed mě vedli.
Jakoby se čas naráz zastavil, tak jsem strachem ochromen byl,
Ale stále jsem chtěl pokračovat v chůzi.
A plameny mě nepálily,
Když jsem kráčel po uhlících.
A pak jsem to ucítil, byl jsem v transu,
Má duše byla odebrána pryč.
Ó kdyby někdo z vás měl tu šanci,
Svědkem toho všeho býti.
A já tančil, já poskakoval a zpíval s nimi,
Ti všichni měli smrt v očích.
Neživé figury, všichni to byli nemrtví,
Ze samého pekla vystoupivší.
Jak jsem tak tančil se smrtí,
Má odpoutaná duše se smála a seshora na mě kvílela.
A dole mé nemrtvé tělo,
Tančilo dokola v kruhu smrti.
Až do doby, než nadešel čas, abychom se opět spojili,
Má duše se vrátila zpět dolů ke mně.
Nevěděl jsem, živý nebo mrtvý zdali jsem,
Když se všichni ke mně připojili.
 
Naštěstí pak začala šarvátka,
Jejich pozornost se ode mne odpoutala,
A právě když na mě přestali civět,
Vyletěl jsem pryč odtamtud.
Pekelně rychle jsem utíkal, jako vítr,
A dozadu jsem se neohlížel.
Ani přímo před sebe ne,
Toho jsem se neodvážil.
Když víš, že tvůj čas nadešel,
Víš, že na to budeš připraven.
Řekni všem své poslední sbohem,
Napij se a pomodli se za to.
Když ležíš ve spánku, nehnutě ve své posteli,
A ze svých snů se probudíš jdouc na tanec smrti.
Ležíš ve spánku, nehnutě ve své posteli,
A jdeš na tanec smrti.
Asi už se nikdy nedozvím,
Proč jen mě nechali jít.
Ale už nikdy nepůjdu tancovat.
Až dokud to nebude můj tanec smrti.