neděle 19. dubna 2009

Bruce Dickinson-Man Of Sorrows//překlad

Trpitel / Man of sorrows

Zde v chrámu
Spočívá na kolenou malý chlapec
Prosí Boha aby nic nevěděl
Nic necítil
Bude si pamatovat všechny své hříchy z dětství
Nebude plakat
Nebude ronit slzy

Ref:
Trpiteli - chci spatřit tvou tvář
Trpiteli - nadobro jsi zapomněl
Na zázraky malého chlapce
Které se děly všude kolem
Tvá cesta je otevřená - stačí jen vykročit

Vize nového světa
Z popela toho starého
To je to, co chceš
Výkřiky z jeho prokleté duše
Zmučený věštec, prorok naší marnosti
Proč se diví, proč se diví ?

Ref:
Trpiteli - chci spatřit tvou tvář
Trpiteli - nadobro jsi zapomněl
Na zázraky malého chlapce
Které se děly všude kolem
Tvá cesta je otevřená - stačí jen vykročit

Trpitel se mučí
myšlenkami, které se ani neodvažuje vyslovit
Chycen do pasti uvnitř svého těla
Má jen pocit viny a studu
Celý život cítí hněv
Křičí - nenávidím sám sebe !
Křičí to, co chce
Křičí to, co chce

Ref:
Trpiteli - chci spatřit tvou tvář
Trpiteli - nadobro jsi zapomněl
Na zázraky malého chlapce
Které se děly všude kolem
Tvá cesta je otevřená - stačí jen vykročit

Žádné komentáře:

Okomentovat